To disconnect S Health from your Wellable User Account, go to Sources in your S Health app, find Wellable, and turn off data sharing. This will prevent any future S Health data from syncing to your Wellable User Account, although historical Dashboard entries will remain.